.

.

a

Hoa đào nở, chim én về, mùa xuân lại đến. Chúc quý thầy cô và anh chị em đồng môn năm mới Giáp Thìn : - nghìn sự như ý, vạn sự như mơ, triệu sự bất ngờ, tỷ lần hạnh phúc.
THƯƠNG CHÚC THẦY CÔ, ANH CHỊ EM ĐỒNG MÔN TRƯỜNG HOÀNG DIỆU - MỘT NĂM MỚI AN KHANG THỊNH VƯỢNG - VẠN SỰ NHƯ Ý

Thứ Sáu, 11 tháng 9, 2015

Dạo chơi trong cung Changdeokgung ở Hàn Quốc

Khu vườn Biwon trong cung Changdeokgung là khu vườn trong cung lớn nhất Hàn Quốc. Khu vườn này phản ánh rõ trí huệ của tổ tiên người Hàn Quốc, đó là thuận theo tự nhiên thay vì thống trị nó; từng hòn đá, từng gốc cây, tự bản thân chúng đã làm nên phong cảnh nơi đây.
Vào năm thứ 5 trị vì của vua Taejong thời kỳ Joseon (năm 1405), Biwon được xây dựng như là biệt cung nhưng sau đó vào thời Imjinwaeran, do bị lửa thiêu rụi nên bị tổn thất một phần. Vào năm thứ 1 trị vì của vua Kwanghaegun (năm 1609), cung được trùng tu và xây dựng mới lại.
Đến Biwon, bạn sẽ thấy được sự bố trí hết sức hài hòa, độc đạo giữa các khu đó là khu Ongnyucheon – nơi có dòng nước chảy; khu tòa nhà Kyujang – thư viện Hoàng gia có 26000 gốc cây và hoa với hang tram chủng loại; và các khu Yeong Hwa Dang, Soyojeong, Jondeokjeong, Choikyujeong, Yeonkyeongdang.
Buyongjeong
Cổng Bullomun
Hồ sen Aeryeonji
Cổng Eosu
Yeong Hwa Dang
Ongnyucheon
Jondeokjeong
Choikyujeong
Hình ảnh từ Ký giả Jeon Kyeong Lim.
Tác giả: Jeon Kyeong Lim, ET Korea | Dịch giả: Phương Phương

Lễ mở cửa mùa hè của Cung điện Buckingham

Buckingham Palace
Cung điện Buckingham
Ngày 25 tháng 7, Nữ hoàng Anh đã chào đón công chúng đến khai mạc lễ mở cửa mùa hè Cung điện Buckingham. Các phòng khánh tiết và vườn Thượng uyển sẽ được mở cho tất cả mọi người cho đến ngày 27 tháng 9, năm 2015. Đây là một cơ hội tìm hiểu về các chuyến thăm cấp quốc gia được chuẩn bị đón tiếp như thế nào tại Cung điện.
The Ballroom at Buckingham Palace set up for a State Banquet. Royal Collection Trust (c) Her Majesty Queen Elizabeth II, 2015
Phòng khiêu vũ tại Cung điện Buckingham được chuyển đổi thành phòng quốc yến. Qũy từ thiện Hoàng gia (c) Nữ hoàng Anh Elizabeth II, 2015
Đây là lần đầu tiên từ trước tới nay; giờ đây du khách đến khai mạc lễ mở cửa mùa hè tiến vào phòng khánh tiết qua Cửa Lớn, nơi thường được sử dụng bởi những người được Nữ Hoàng mời đến cung điện, kể cả các nhân vật đứng đầu Nhà nước và các vị Thủ tướng của Anh Quốc. Phòng khiêu vũ được chuyển thành phòng quốc yến với những đồ bạc mạ vàng lấp lánh từ bộ phận phục vụ chính từ thời vua George IV.
Centrepiece in use during a State Banquet at Buckingham Palace. Royal Collection Trust (c) Her Majesty Queen Elizabeth II, 2015
Hoa trang trí giữa bàn được sử dụng trong các buổi quốc yến tại cung điện Buckingham. Quỹ từ thiện Hoàng gia (c) Nữ hoàng Anh Elizabeth II, 2015
Quảng cáo
The Australian State Coach, used to carry the Duke of Edinburgh and Senora Rivera, wife of the President of the United Mexican States, in the arrival procession of the State Visit in March 2015. Royal Collection Trust (c) Her Majesty Queen Elizabeth II, 2015
Xe ngựa bốn bánh của Australia, từng được sử dụng để chở công tước của Edinburgh và Bà Rivera, vợ của Tổng thống Mexico, trong đoàn diễu hành trong chuyến thăm chính thức cấp quốc gia tháng 3 năm 2015. Quỹ từ thiện hoàng gia (c) Nữ hoàng Anh Elizabeth II, 2015
Salt cellar acquired by George I, circa 1721 and placed in front of The Queen and The Duke of Edinburgh at a State Banquet.  It contains two compartments - one for salt, the other mustard. Royal Collection Trust (c) Her Majesty Queen Elizabeth II, 2015
Lọ đựng muối do vua George I mua, vào khoảng năm 1721, được đặt ở phía trước của Nữ hoàng và Công tước xứ Edinburgh tại một buổi quốc yến. Nó có hai ngăn – một ngăn đựng muối, ngăn kia đựng mù tạt. Quỹ từ thiện Hoàng gia (c) Nữ hoàng Anh Elizabeth II, 2015
Candelabra, part of The Grand Service used at State Banquets at Buckingham Palace. Royal Collection Trust (c) Her Majesty Queen Elizabeth II, 2015
Chân nến, một phần của phục vụ chính được sử dụng tại tiệc các buổi quốc yến tại Buckingham Palace. Quỹ từ thiện Hoàng gia (c) Nữ hoàng Anh Elizabeth II, 2015
Tôi quan tâm tới tất cả mọi thứ của Hoàng gia tại buổi khai mạc mở cửa mùa hè của cung điện Buckingham. Đó là một thời điểm tốt để trở thành một du khách, vào một ngày mùa hè đẹp trời và hướng tới cung điện Buckingham để thăm quan. Bắt đầu tại trạm gác của những người lính cưỡi ngựa, tôi đứng xem dòng người ngập ngừng đến gần những chú ngựa để chụp ảnh; có lẽ vì thế mà có một biển báo đề dòng chữ “Hãy coi chừng, những chú ngựa có thể đá hoặc cắn bạn. Cám ơn “.
Tourists gather and pose for pictures with Horse Guards mounted soldiers
Du khách tụ tập và chụp ảnh với những lính canh cưỡi ngựa.
Horse Guards mounted soldier
Lính canh cưỡi ngựa.
The Horse Guards Headquarters
Trạm gác của lính canh cưỡi ngựa
Từ trạm gác chính bạn có thể đi thẳng qua Công viên St James đầy ắp người đang tận hưởng ánh mặt trời trên những chiếc ghế. Con đường rải đầy lá này dẫn mọi người đến cung điện Buckingham đông đúc, nơi khách du lịch được chia thành từng nhóm đang chụp ảnh với những cây gậy selfie. Lực lượng lính gác của Nữ hoàng đứng gác bên những trạm gác, đội những chiếc mũ lông gấu mịn màng nổi tiếng của họ.
Selfie-sticks at Buckingham Palace
Khách du lịch tự chụp ảnh tại Cung điện Buckingham.
Group shots of tourists at Buckingham Palace.
Ảnh chụp cả nhóm của các du khách du lịch tại cung điện Buckingham.
The Queen's Guards were sternly guarding the gates in their famously fluffy bearskin hats.
Lính gác hoàng gia đang làm nhiệm vụ canh gác.
The Queen's Guards were sternly guarding the gates in their famously fluffy bearskin hats.
Lính gác hoàng gia nghiêm khắc canh giữ cửa, đội những chiếc mũ da gấu mịn mượt nổi tiếng của họ.
Tôi bị lỡ phiên đổi gác vì đồng hồ đã chỉ 11:30. Có lẽ để lần sau.
Changing of the Guard timetable
Lịch đổi gác
Cung điện Buckingham là trụ sở làm việc của chế độ quân chủ, nơi Nữ hoàng thực hiện nghĩa vụ chính thức và nghi lễ như người đứng đầu quốc gia của Vương quốc Anh và Khối thịnh vượng chung. Đó là một trong số ít các cung điện hoàng gia còn lại trên thế giới hiện nay.
Nữ hoàng tiếp đón rất đông người đến thăm cung điện, chính thức và không chính thức, trong đó có cả Thủ tướng Anh tại các buổi yết kiến hàng tuần. Mỗi năm có khoảng 500.000 người thăm cung điện Buckingham trong khoảng tháng 8 và tháng 9.
Quan điểm thể hiện trong bài viết này là những ý kiến ​​của tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm của Epoch Times.

Không có nhận xét nào:

CHÀO MỪNG QUÝ THẦY CÔ VÀ ĐỒNG MÔN TRƯỜNG HOÀNG DIỆU SÓC TRĂNG THAM QUAN, ỦNG HỘ HOANGDIEUTRUONGXUASAIGON.BLOGSPOT.COM. CHÚC THẦY CÔ VÀ ANH CHỊ EM NHIỀU SỨC KHỎE, THÀNH CÔNG TRONG CÔNG VIỆC.